01-12-2009, 20:17
Здесь говорят некоторые что им всё равно на каком языке смотреть кино. А мне вот например не всё равно. И это потому что я уже разницу хорошо увидел. Например сериал Lost сначала по телевизору смотрел на мове, казалось ничего так нормальный перевод, можно смотреть. А потом скачал из сети с русским переводом этот сериал. Так вот для меня это намного предпочтительней. На мове, после русского, не мог потом просто смотреть этот сериал. Как то подумал может это только с тем сериалом такое. Так нет, решил проверить и тоже самое и с сериалом StarGate, после русского, на мове невозможно смотреть. Скоро вот будут ещё 4400 показывать, это они его наконец то перевели. А я этот сериал ещё два года назад смотрел с русским переводом, некоторые серии ещё остались, тоже можно будет сравнить. Но всё равно уже сколько не сравнивай, мне уже однозначно намного лучше смотреть фильмы с русским переводом.
01-12-2009, 19:20
01-12-2009, 19:20
Сайт моих идей - Харко технологии
Раскрутка сайтов: биржа ссылок, регистрация в каталогах
У меня есть вариант того, "Кто, когда и для чего проложил эти рельсы"
Раскрутка сайтов: биржа ссылок, регистрация в каталогах
У меня есть вариант того, "Кто, когда и для чего проложил эти рельсы"
