31-08-2009, 12:57
В преддверии своего визита в Варшаву Владимир Путин написал статью для польского издания Gazeta Wyborcza. В ней премьер изложил свое видение причин и следствий Второй мировой войны. Политологи удивлены тональностью, взятой премьером.
В понедельник, 31 августа, польское издание Gazeta Wyborcza опубликовало статью, написанную премьер-министром России Владимиром Путиным. В материале, озаглавленном " Страницы истории – повод для взаимных претензий или основа для примирения и партнерства? ", глава правительства изложил свое видение причин и следствий Второй мировой войны.
Уроки истории
По словам премьера, XX век запомнился не только такими печальными событиями, как многочисленные перевороты, две мировые войны, нацистская оккупация Европы, холокост и раскол континента по идеологическому признаку. "Но в памяти европейцев – и победный май 1945-го, Хельсинкский акт, падение Берлинской стены, громадные демократические перемены в Советском Союзе и Восточной Европе на рубеже 1990-х годов", – уверен Путин.
Gazeta Wyborcza Gazeta Wyborcza – современная ежедневная польская политическая газета. Одно из самых известных современных польских изданий. Газета начала выходить для информационной поддержки независимой федерации профсоюзов "Солидарность" в предвыборной кампании. тыс. экземпляров. Gazeta Wyborcza стала первой легальной газетой, представляющей оппозиционные правительству взгляды. Главным редактором с самого начала выхода газеты стал Адам Михник.
Из этих событий, уверен премьер, должны быть извлечены надлежащие уроки. "Однако крайне вредно и безответственно спекулировать на памяти, препарировать историю, искать в ней поводы для взаимных претензий и обид", – уверен он.
Причины войны
Попытки спекулировать на общем историческом прошлом ведут к появлению новых историко-политических комплексов, деформируют общественное сознание "в угоду недобросовестным политикам". Тем не менее, сетует Путин, сегодня имеют место попытки "переписать историю под нужды сиюминутной политической конъюнктуры". "В некоторых странах зашли еще дальше – героизируют нацистских пособников, ставят в один ряд жертв и палачей , освободителей и оккупантов", – пишет премьер.
Путин утверждает, что сегодня многие пытаются представить советско-германский пакт о ненападении единственной причиной начала Второй мировой войны. Однако, убежден премьер, предпосылок было гораздо больше. Среди них и унизительный для Германии Версальский мирный договор, и аншлюс Австрии, и закулисные попытки западных демократий откупиться от Гитлера и перенаправить его агрессию на Восток.
Знакомое издание "Мы хотели взять у Владимира Путина интервью накануне его поездки в Польшу. И обращались с этой просьбой в его администрацию. Путин, и когда был президентом, и сейчас, когда занимает кресло премьер-министра, перед поездками в разные страны часто дает интервью СМИ этих государств. В январе 2002 года Путин посещал Польшу. Тогда он дал Gazeta Wyborcza большое интервью. Иными словами, наше издание уже было непосредственно знакомо с Путиным. Видимо, поэтому российская сторона предложила нам опубликовать статью, написанную самим премьер-министром. Мы регулярно публикуем у себя статьи, написанные известными политиками, в том числе и русскими. В прошлом году, сразу же после августовской войны, у нас опубликовал свою статью министр иностранных дел России Сергей Лавров. Этот текст имел фундаментальное значение. В нем Лавров изложил основные принципы российской внешней политики. Кстати, в сегодняшнем номере, помимо статьи, написанной Путиным, есть еще статья, автором которой стал министр иностранных дел Великобритании Дэвид Милибэнд. В ней он также поднимает тему Второй мировой войны и даже приносит извинения за то, что его страна не поддержала Польшу в 1939 году". Собственный корреспондент Gazeta Wyborcza в Москве Вацлав Радзивинович
"Без всяких сомнений, можно с полным основанием осудить пакт Молотова-Риббентропа, заключенный в августе 1939 года. Но ведь годом раньше Франция и Англия подписали в Мюнхене известный договор с Гитлером, разрушив все надежды на создание единого фронта борьбы с фашизмом", – уверен премьер-министр. При этом он напомнил, что в России "аморальный характер пакта Молотова-Риббентропа получил однозначную парламентскую оценку. Чего пока нельзя сказать о ряде других государств, хотя они также принимали далеко не однозначные решения в 1930-е годы".
Коллективная система безопасности
Из произошедших тогда событий, продолжает Путин, следует, что невозможно создать эффективную систему коллективной безопасности без участия всех стран континента, включая Россию. После создания антигитлеровской коалиции стало очевидно, что страны и народы, несмотря на все свои различия, способны объединяться во имя будущего для противодействия глобальному злу.
"И сегодня, когда нас скрепляют единые ценности, мы просто обязаны использовать этот опыт партнерства, чтобы эффективно противостоять общим вызовам и угрозам, расширять глобальное пространство сотрудничества, стирать такие анахронизмы, как разделительные линии, какой бы характер они ни носили", – пишет Путин.
В эту логику, по его мнению, не вписываются рецидивы конфронтационного наследия эпохи холодной войны и узкоблоковые подходы к ключевым проблемам современности. Европа и мир в целом "движутся к бóльшей безопасности для всех, к пониманию важности совместной работы, к сотрудничеству, а не к умножению раздоров".
В качестве положительного примера избавления от груза тяжелого исторического наследия Путин приводит отношения России и Германии. Партнерство этих стран стало "примером движения навстречу друг другу, устремленности в будущее – при бережном отношении к памяти о прошлом". "Уверен, что и российско-польские отношения рано или поздно достигнут такого высокого, по-настоящему партнерского уровня. Это в интересах наших народов, всего европейского континента", – считает премьер.
роблема Катыни
Путин выразил признательность Польше, "в земле которой покоится более 600 тыс. солдат Красной Армии, отдавших жизнь за ее освобождение, бережно и с уважением относятся к нашим воинским захоронениям".
Советские и германские офицеры наблюдают за поднятием немецкого флага в Польше. Фото: АР
"Народу России, судьбу которого исковеркал тоталитарный режим, также хорошо понятны обостренные чувства поляков, связанные с Катынью , где покоятся тысячи польских военнослужащих. Мы обязаны вместе хранить память о жертвах этого преступления. Мемориалы "Катынь" и "Медное", как и трагическая судьба русских солдат, взятых в польский плен в ходе войны 1920 года, должны стать символами общей скорби и взаимного прощения", – убежден глава кабинета министров.
Перезагрузка отношений
Однако события прошлого не должны бросать тень на сегодняшние отношения Москвы и Варшавы. Перевернуть страницу и начать писать новую – это долг двух стран "перед ушедшими, перед самой историей".
Сегодня, уверяет Путин, в российско-польских отношениях начинает проявляться именно такая логика. После неоправданно затянувшейся паузы возобновилась работа ключевых механизмов двустороннего диалога на государственном и общественном уровнях.
В качестве подтверждения своих слов Путин привел данные о товарообороте двух стран, который в 2008 году вырос в 1,5 раза. "И в нынешних сложных условиях глобального кризиса мы намерены приложить все усилия для того, чтобы преодолеть влияние неблагоприятной мировой экономической конъюнктуры и выйти на новые перспективные проекты. Речь идет об энергетике, транспорте, высоких технологиях и инновациях, о встречных потоках инвестиций в промышленность, сельское хозяйство и инфраструктуру. Словом, перед Россией и Польшей открываются многообещающие перспективы для партнерской работы, для выстраивания отношений, достойных двух великих европейских наций", – подытожил премьер.
Путин сказал неожиданно много
Политологи удивлены тональностью, взятой премьер-министром. "Путин, затрагивая самые больные вопросы российско-польских отношений, пошел дальше, чем можно было ожидать исходя из общей атмосферы, которая сложилась вокруг этой темы внутри России", – сказал GZT .RU главный редактор журнала " Россия в глобальной политике " Федор Лукьянов.
Подписание пакта Молотова-Риббентропа. фото: АР
По его словам, для современной российской политики упоминание того, что пакт Молотова – Риббентропа аморален и что следует хранить память о "преступлениях"" Катыни и Медного, стоит немало. Путин показал, что занимает уникальную позицию в российской системе, и может идти вразрез с общим трендом. "Очень важно подчеркивание того, что Россия и Польша были союзниками и вместе воевали против нацизма, об этом у нас давно не вспоминали. На мой взгляд, максимум того, что можно было ожидать от премьер-министра России, сказано", – считает политолог.
Лукьянов полагает, что в Варшаве должны по достоинству оценить посыл премьера. "По крайней мере на уровне правительства, которое очень заинтересовано в размораживании отношений с Россией. Комментарии же будут, наверное, в основном негативные, учитывая сложившуюся там общую атмосферу, многие будут утверждать, что сказанного Путиным недостаточно. Но Путин сделал шаг навстречу, это должны оценить", – уверен эксперт.
Posted on Mon, 31 Aug 2009 12:40:23 +0400 at http://gzt.ru/topnews/politics/257451.html
Author: mail@gzt.ru (Артем Кобзев )
В понедельник, 31 августа, польское издание Gazeta Wyborcza опубликовало статью, написанную премьер-министром России Владимиром Путиным. В материале, озаглавленном " Страницы истории – повод для взаимных претензий или основа для примирения и партнерства? ", глава правительства изложил свое видение причин и следствий Второй мировой войны.
Уроки истории
По словам премьера, XX век запомнился не только такими печальными событиями, как многочисленные перевороты, две мировые войны, нацистская оккупация Европы, холокост и раскол континента по идеологическому признаку. "Но в памяти европейцев – и победный май 1945-го, Хельсинкский акт, падение Берлинской стены, громадные демократические перемены в Советском Союзе и Восточной Европе на рубеже 1990-х годов", – уверен Путин.
Gazeta Wyborcza Gazeta Wyborcza – современная ежедневная польская политическая газета. Одно из самых известных современных польских изданий. Газета начала выходить для информационной поддержки независимой федерации профсоюзов "Солидарность" в предвыборной кампании. тыс. экземпляров. Gazeta Wyborcza стала первой легальной газетой, представляющей оппозиционные правительству взгляды. Главным редактором с самого начала выхода газеты стал Адам Михник.
Из этих событий, уверен премьер, должны быть извлечены надлежащие уроки. "Однако крайне вредно и безответственно спекулировать на памяти, препарировать историю, искать в ней поводы для взаимных претензий и обид", – уверен он.
Причины войны
Попытки спекулировать на общем историческом прошлом ведут к появлению новых историко-политических комплексов, деформируют общественное сознание "в угоду недобросовестным политикам". Тем не менее, сетует Путин, сегодня имеют место попытки "переписать историю под нужды сиюминутной политической конъюнктуры". "В некоторых странах зашли еще дальше – героизируют нацистских пособников, ставят в один ряд жертв и палачей , освободителей и оккупантов", – пишет премьер.
Путин утверждает, что сегодня многие пытаются представить советско-германский пакт о ненападении единственной причиной начала Второй мировой войны. Однако, убежден премьер, предпосылок было гораздо больше. Среди них и унизительный для Германии Версальский мирный договор, и аншлюс Австрии, и закулисные попытки западных демократий откупиться от Гитлера и перенаправить его агрессию на Восток.
Знакомое издание "Мы хотели взять у Владимира Путина интервью накануне его поездки в Польшу. И обращались с этой просьбой в его администрацию. Путин, и когда был президентом, и сейчас, когда занимает кресло премьер-министра, перед поездками в разные страны часто дает интервью СМИ этих государств. В январе 2002 года Путин посещал Польшу. Тогда он дал Gazeta Wyborcza большое интервью. Иными словами, наше издание уже было непосредственно знакомо с Путиным. Видимо, поэтому российская сторона предложила нам опубликовать статью, написанную самим премьер-министром. Мы регулярно публикуем у себя статьи, написанные известными политиками, в том числе и русскими. В прошлом году, сразу же после августовской войны, у нас опубликовал свою статью министр иностранных дел России Сергей Лавров. Этот текст имел фундаментальное значение. В нем Лавров изложил основные принципы российской внешней политики. Кстати, в сегодняшнем номере, помимо статьи, написанной Путиным, есть еще статья, автором которой стал министр иностранных дел Великобритании Дэвид Милибэнд. В ней он также поднимает тему Второй мировой войны и даже приносит извинения за то, что его страна не поддержала Польшу в 1939 году". Собственный корреспондент Gazeta Wyborcza в Москве Вацлав Радзивинович
"Без всяких сомнений, можно с полным основанием осудить пакт Молотова-Риббентропа, заключенный в августе 1939 года. Но ведь годом раньше Франция и Англия подписали в Мюнхене известный договор с Гитлером, разрушив все надежды на создание единого фронта борьбы с фашизмом", – уверен премьер-министр. При этом он напомнил, что в России "аморальный характер пакта Молотова-Риббентропа получил однозначную парламентскую оценку. Чего пока нельзя сказать о ряде других государств, хотя они также принимали далеко не однозначные решения в 1930-е годы".
Коллективная система безопасности
Из произошедших тогда событий, продолжает Путин, следует, что невозможно создать эффективную систему коллективной безопасности без участия всех стран континента, включая Россию. После создания антигитлеровской коалиции стало очевидно, что страны и народы, несмотря на все свои различия, способны объединяться во имя будущего для противодействия глобальному злу.
"И сегодня, когда нас скрепляют единые ценности, мы просто обязаны использовать этот опыт партнерства, чтобы эффективно противостоять общим вызовам и угрозам, расширять глобальное пространство сотрудничества, стирать такие анахронизмы, как разделительные линии, какой бы характер они ни носили", – пишет Путин.
В эту логику, по его мнению, не вписываются рецидивы конфронтационного наследия эпохи холодной войны и узкоблоковые подходы к ключевым проблемам современности. Европа и мир в целом "движутся к бóльшей безопасности для всех, к пониманию важности совместной работы, к сотрудничеству, а не к умножению раздоров".
В качестве положительного примера избавления от груза тяжелого исторического наследия Путин приводит отношения России и Германии. Партнерство этих стран стало "примером движения навстречу друг другу, устремленности в будущее – при бережном отношении к памяти о прошлом". "Уверен, что и российско-польские отношения рано или поздно достигнут такого высокого, по-настоящему партнерского уровня. Это в интересах наших народов, всего европейского континента", – считает премьер.
роблема Катыни
Путин выразил признательность Польше, "в земле которой покоится более 600 тыс. солдат Красной Армии, отдавших жизнь за ее освобождение, бережно и с уважением относятся к нашим воинским захоронениям".
Советские и германские офицеры наблюдают за поднятием немецкого флага в Польше. Фото: АР
"Народу России, судьбу которого исковеркал тоталитарный режим, также хорошо понятны обостренные чувства поляков, связанные с Катынью , где покоятся тысячи польских военнослужащих. Мы обязаны вместе хранить память о жертвах этого преступления. Мемориалы "Катынь" и "Медное", как и трагическая судьба русских солдат, взятых в польский плен в ходе войны 1920 года, должны стать символами общей скорби и взаимного прощения", – убежден глава кабинета министров.
Перезагрузка отношений
Однако события прошлого не должны бросать тень на сегодняшние отношения Москвы и Варшавы. Перевернуть страницу и начать писать новую – это долг двух стран "перед ушедшими, перед самой историей".
Сегодня, уверяет Путин, в российско-польских отношениях начинает проявляться именно такая логика. После неоправданно затянувшейся паузы возобновилась работа ключевых механизмов двустороннего диалога на государственном и общественном уровнях.
В качестве подтверждения своих слов Путин привел данные о товарообороте двух стран, который в 2008 году вырос в 1,5 раза. "И в нынешних сложных условиях глобального кризиса мы намерены приложить все усилия для того, чтобы преодолеть влияние неблагоприятной мировой экономической конъюнктуры и выйти на новые перспективные проекты. Речь идет об энергетике, транспорте, высоких технологиях и инновациях, о встречных потоках инвестиций в промышленность, сельское хозяйство и инфраструктуру. Словом, перед Россией и Польшей открываются многообещающие перспективы для партнерской работы, для выстраивания отношений, достойных двух великих европейских наций", – подытожил премьер.
Путин сказал неожиданно много
Политологи удивлены тональностью, взятой премьер-министром. "Путин, затрагивая самые больные вопросы российско-польских отношений, пошел дальше, чем можно было ожидать исходя из общей атмосферы, которая сложилась вокруг этой темы внутри России", – сказал GZT .RU главный редактор журнала " Россия в глобальной политике " Федор Лукьянов.
Подписание пакта Молотова-Риббентропа. фото: АР
По его словам, для современной российской политики упоминание того, что пакт Молотова – Риббентропа аморален и что следует хранить память о "преступлениях"" Катыни и Медного, стоит немало. Путин показал, что занимает уникальную позицию в российской системе, и может идти вразрез с общим трендом. "Очень важно подчеркивание того, что Россия и Польша были союзниками и вместе воевали против нацизма, об этом у нас давно не вспоминали. На мой взгляд, максимум того, что можно было ожидать от премьер-министра России, сказано", – считает политолог.
Лукьянов полагает, что в Варшаве должны по достоинству оценить посыл премьера. "По крайней мере на уровне правительства, которое очень заинтересовано в размораживании отношений с Россией. Комментарии же будут, наверное, в основном негативные, учитывая сложившуюся там общую атмосферу, многие будут утверждать, что сказанного Путиным недостаточно. Но Путин сделал шаг навстречу, это должны оценить", – уверен эксперт.
Posted on Mon, 31 Aug 2009 12:40:23 +0400 at http://gzt.ru/topnews/politics/257451.html
Author: mail@gzt.ru (Артем Кобзев )
