09-09-2009, 10:11
Школы и крупные компании во Франции решили запретить ученикам и подчиненным приветствовать друг друга поцелуем в щеку. Таким образом они отреагировали на призыв министерства здравоохранения страны заменить традиционное французское приветствие на американское – взмах руки.
Министерство здравоохранения Франции настоятельно посоветовало своим гражданам избегать традиционного жеста приветствия – поцелуя в обе щеки, чтобы помешать распространению свиного гриппа. Многие школы и крупные компании уже последовали этому совету и предложили людям приветствовать друг друга взмахом руки.
Среди тех, кто решил воплотить призывы министерства здравоохранения в жизнь, оказалась компания Axa, специализирующаяся в области страхования. Руководство компании запретило своим сотрудникам целоваться при встрече, заменив французское приветствие на американское – взмах руки.
"Одна моя коллега вернулась из отпуска. Я хотела поцеловать ее, но она очень негативно на это отреагировала", – пожаловалась Натали, работающая секретарем в городе Нантере (один из крупнейших городов в пригороде Парижа). По ее словам, старые привычки очень трудно менять.
С ней не соглашается психиатр Фредерик Шапель. Он считает, что поведение французов "уже сильно изменилось". По его мнению, люди действительно начинают бояться свиного гриппа и часто думают про себя: "если я сейчас поцелую своего коллегу, я могу заразиться". По мнению психиатра, такие мысли не могут не сказываться на поведении людей, пишет The Daily Telegraph .
Конечно, подобный запрет пока не стал законом во Франции – это всего лишь предупредительная мера перед осенне-зимним сезоном, характеризующимся резким ростом уровня заболеваемости.
Согласно уверениям руководств компаний и школ, этот запрет будет носить лишь временный характер. Несмотря на это, многие французы начинают всерьез беспокоиться о том, что их любимая манера приветствия навсегда останется в прошлом.
"А что, если поцелуи перестанут быть частью наших привычек из-за свиного гриппа? – спрашивает Паскаль Рише, автор заметки о запрете поцелуев на французском новостном сайте Rue89 . – До настоящего времени люди не знали о том, как опасно прикасаться друг к другу, и это не мешало им жить спокойно".
Сердечки из коробочки
Одной из самых ярых сторонниц запретов на поцелуи стала мэр города Гильвинек Элен Танги. Всех школьников, 4 сентября начинающих новый учебный год, она встретила строгим запретом на приветственные поцелуи.
Инструкция о том, как делать "les bises" во Франции Источник You Tube
Элен Танги считает, что школьники могут обмениваться приветствиями, при этом не касаясь друг друга. Мэр сама подает всем пример: она чуть ли не первой в городе перестала здороваться поцелуем в щеку, предпочитая простое рукопожатие или просто взмах руки. Сначала Танги не понимали и смеялись над ней, а теперь странное поведение мэра обретает смысл, пишет The Guardian .
Анжелика Жонкур, директриса школы имени Жана Лебрена в городе Гильвинек, охотно поддержала инициативу мэра. По ее словам, это "здравые меры", которые давно пора было принять в связи с эпидемией свиного гриппа. Жонкур добавила, что в школе будут выставлены специальные ящики с сердечками. Любой ученик, желающий выказать привязанность другому, может взять сердечко и подарить ему. По мнению директрисы, это гораздо лучше, чем весь день целоваться друг с другом.
Свиной грипп Согласно данным Всемирной организации здравоохранения, на 30 августа 2009 года в мире насчитывается 254206 случаев заболевания гриппом A/H1N1 . Среди них зарегистрировано 2837 смертей. На 8 сентября во Франции было зарегистрировано 976 подтвержденных случаев. Предположительно, свиным гриппом в стране болеют более тысячи человек. Три случая заболевания закончились смертью. На 13 августа в России было официально зарегистрировано 142 случая заражения свиным гриппом. О смертельных случаях ничего не сообщается.
Если в городе Гильвинек борются с распространением свиного гриппа путем запретов на поцелуи, то власти города Кулан на северо-западе Франции пошли еще дальше: они запретили людям свистеть на улицах. Местные жители называют подобный запрет "настоящим идиотизмом".
"Если поцелуи и свист потенциально опасны, то люди должны защищать себя от всего на свете, – заявил один из жителей. – Властям пора уже запретить людям заниматься любовью, разговаривать друг с другом или вообще не приближаться к другому человеку".
Самая приятная привычка
Поцелуи при встрече (les bises) – одна из самых известных в мире французских привычек. Целуются все – от школьников, до взрослых людей. Обычно французы целуют друг друга по разу в каждую щеку, но иногда они могут повторять этот ритуал и по несколько раз.
The Guardian пишет о том, что в толпе школьников на остановке дети могут в течение 10 минут целоваться друг с другом, а потом войти в автобус и продолжить приятный ритуал приветствия уже с другими одноклассниками и просто знакомыми. И так весь день. Неудивительно, что власти страны обратили внимание на эту привычку и ее роль в распространении гриппа A/H1N1.
Posted on Wed, 09 Sep 2009 11:00:54 +0400 at http://gzt.ru/topnews/world/259200.html
Author: mail@gzt.ru (Виктория Лисицина )
Министерство здравоохранения Франции настоятельно посоветовало своим гражданам избегать традиционного жеста приветствия – поцелуя в обе щеки, чтобы помешать распространению свиного гриппа. Многие школы и крупные компании уже последовали этому совету и предложили людям приветствовать друг друга взмахом руки.
Среди тех, кто решил воплотить призывы министерства здравоохранения в жизнь, оказалась компания Axa, специализирующаяся в области страхования. Руководство компании запретило своим сотрудникам целоваться при встрече, заменив французское приветствие на американское – взмах руки.
"Одна моя коллега вернулась из отпуска. Я хотела поцеловать ее, но она очень негативно на это отреагировала", – пожаловалась Натали, работающая секретарем в городе Нантере (один из крупнейших городов в пригороде Парижа). По ее словам, старые привычки очень трудно менять.
С ней не соглашается психиатр Фредерик Шапель. Он считает, что поведение французов "уже сильно изменилось". По его мнению, люди действительно начинают бояться свиного гриппа и часто думают про себя: "если я сейчас поцелую своего коллегу, я могу заразиться". По мнению психиатра, такие мысли не могут не сказываться на поведении людей, пишет The Daily Telegraph .
Конечно, подобный запрет пока не стал законом во Франции – это всего лишь предупредительная мера перед осенне-зимним сезоном, характеризующимся резким ростом уровня заболеваемости.
Согласно уверениям руководств компаний и школ, этот запрет будет носить лишь временный характер. Несмотря на это, многие французы начинают всерьез беспокоиться о том, что их любимая манера приветствия навсегда останется в прошлом.
"А что, если поцелуи перестанут быть частью наших привычек из-за свиного гриппа? – спрашивает Паскаль Рише, автор заметки о запрете поцелуев на французском новостном сайте Rue89 . – До настоящего времени люди не знали о том, как опасно прикасаться друг к другу, и это не мешало им жить спокойно".
Сердечки из коробочки
Одной из самых ярых сторонниц запретов на поцелуи стала мэр города Гильвинек Элен Танги. Всех школьников, 4 сентября начинающих новый учебный год, она встретила строгим запретом на приветственные поцелуи.
Инструкция о том, как делать "les bises" во Франции Источник You Tube
Элен Танги считает, что школьники могут обмениваться приветствиями, при этом не касаясь друг друга. Мэр сама подает всем пример: она чуть ли не первой в городе перестала здороваться поцелуем в щеку, предпочитая простое рукопожатие или просто взмах руки. Сначала Танги не понимали и смеялись над ней, а теперь странное поведение мэра обретает смысл, пишет The Guardian .
Анжелика Жонкур, директриса школы имени Жана Лебрена в городе Гильвинек, охотно поддержала инициативу мэра. По ее словам, это "здравые меры", которые давно пора было принять в связи с эпидемией свиного гриппа. Жонкур добавила, что в школе будут выставлены специальные ящики с сердечками. Любой ученик, желающий выказать привязанность другому, может взять сердечко и подарить ему. По мнению директрисы, это гораздо лучше, чем весь день целоваться друг с другом.
Свиной грипп Согласно данным Всемирной организации здравоохранения, на 30 августа 2009 года в мире насчитывается 254206 случаев заболевания гриппом A/H1N1 . Среди них зарегистрировано 2837 смертей. На 8 сентября во Франции было зарегистрировано 976 подтвержденных случаев. Предположительно, свиным гриппом в стране болеют более тысячи человек. Три случая заболевания закончились смертью. На 13 августа в России было официально зарегистрировано 142 случая заражения свиным гриппом. О смертельных случаях ничего не сообщается.
Если в городе Гильвинек борются с распространением свиного гриппа путем запретов на поцелуи, то власти города Кулан на северо-западе Франции пошли еще дальше: они запретили людям свистеть на улицах. Местные жители называют подобный запрет "настоящим идиотизмом".
"Если поцелуи и свист потенциально опасны, то люди должны защищать себя от всего на свете, – заявил один из жителей. – Властям пора уже запретить людям заниматься любовью, разговаривать друг с другом или вообще не приближаться к другому человеку".
Самая приятная привычка
Поцелуи при встрече (les bises) – одна из самых известных в мире французских привычек. Целуются все – от школьников, до взрослых людей. Обычно французы целуют друг друга по разу в каждую щеку, но иногда они могут повторять этот ритуал и по несколько раз.
The Guardian пишет о том, что в толпе школьников на остановке дети могут в течение 10 минут целоваться друг с другом, а потом войти в автобус и продолжить приятный ритуал приветствия уже с другими одноклассниками и просто знакомыми. И так весь день. Неудивительно, что власти страны обратили внимание на эту привычку и ее роль в распространении гриппа A/H1N1.
Posted on Wed, 09 Sep 2009 11:00:54 +0400 at http://gzt.ru/topnews/world/259200.html
Author: mail@gzt.ru (Виктория Лисицина )
